Traducciones de „larder“ en el diccionario francés » español

larder [laʀde] GASTR

larder

mechar

larder fig

acribillar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Outil à larder sur mortaiseuse.

fr.wikipedia.org

Lardons, du lard coupé en petits morceaux.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont lardées d'humour.

fr.wikipedia.org

Son long corps est lardé de coups de couteau.

fr.wikipedia.org

Le vieillard fut lardé de coups de baïonnette, puis les agresseurs cassèrent tout dans la ferme, avant de se rendre dans le village commettre d'autres mauvais coups.

fr.wikipedia.org

La seconde recette demande un foie entier, lardé et piqué d'ail, qui va cuire au four dans une crépine.

fr.wikipedia.org

Longuement bouillie, lardée sur la longueur par-dedans.

fr.wikipedia.org

Des pattes ou des vis lardées sont fixées dans le dormant et scellées au plâtre.

fr.wikipedia.org

Le corps est allongé sur le bas-côté, face contre terre, lardé de 123 coups de couteau.

fr.wikipedia.org

Ils s'étonnaient qu'il restât encore un souffle de vie à ce corps qu'ils avaient lardé de coups et qui n'était plus qu'une plaie.

fr.wikipedia.org