Traducciones de „labourer“ en el diccionario francés » español

labourer [-e]

labourer

labrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses lieux d'habitations sont détruits jusqu'aux fondations, labourés et semés de sel.

fr.wikipedia.org

L'économie est ruinée, et les champs ne sont plus labourés.

fr.wikipedia.org

Certaines sont trouvées par des agriculteurs labourant leurs champs.

fr.wikipedia.org

Pablo s’énerve car la terre n’est pas bonne pour labourer, elle contient trop de cailloux.

fr.wikipedia.org

Il est dérivé du verbe « labourer », du latin, laborare, travailler.

fr.wikipedia.org

Désorienté, il décide avec son observateur et son mécanicien de se poser dans un champ fraîchement labouré, afin de refaire le point.

fr.wikipedia.org

Toute en fer et attelée à un seul cheval elle permettait de labourer un hectare par jour.

fr.wikipedia.org

Les ensembles labourés débordent un peu aussi sur les terrains famenniens du sud.

fr.wikipedia.org

On parle davantage de polyculteurs assez indépendants qui possèdent plus de prairies que de terres labourées.

fr.wikipedia.org

Le sous-solage est aussi utilisé par les sylviculteurs qui veulent replanter des arbres sur des parcelles ayant été longtemps labourées.

fr.wikipedia.org