Traducciones de „imprudence“ en el diccionario francés » español

imprudence [ɛ̃pʀydɑ̃s] SUST. f

imprudence

imprudencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par imprudence, un enfant de chœur a vidé les charbons incandescents de son encensoir dans un trou du plancher de la sacristie.

fr.wikipedia.org

Dans le quasi-délit, il n'existe qu'une abstention : négligence - imprudence.

fr.wikipedia.org

Un jeune stagiaire de 25 ans, qui faisait fonction de sous-chef de gare, est inculpé pour « blessures et homicides par imprudence ».

fr.wikipedia.org

Chacun des membres de son équipage le respecte, malgré son imprudence.

fr.wikipedia.org

C'était à elle à s'inculper la faute que son imprudence lui avait fait commettre, en relâchant un homme qui pouvait être coupable.

fr.wikipedia.org

Il eut également l'imprudence de livrer une bataille rangée en rase campagne face à un adversaire disposant d'une cavalerie beaucoup plus nombreuse que la sienne.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'une imprudence, d'une négligence ou d'un manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou un règlement.

fr.wikipedia.org

La contrainte ne sera pas prise en compte si elle résulte d’une faute ou d’une imprudence de l’agent.

fr.wikipedia.org

Cette démission dans les conditions qui prévalaient alors était une imprudence et une naïveté.

fr.wikipedia.org

Vissingy, au sud, fut consumé par un incendie allumé par imprudence le 8 mars 1862.

fr.wikipedia.org