Traducciones de „habitait“ en el diccionario francés » español

I . habiter [-e] V. trans

habiter

habitar

II . habiter [-e] V. intr

habiter

vivir

habiter Dijon

vivir en Dijon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'abbesse habitait alors un appartement meublé de fauteuils de tapisserie, de sofas, de miroirs et de trumeaux.

fr.wikipedia.org

L'animal mutilé s'enfuit en boitant sur trois pattes et le chasseur se rendit dans un château voisin pour demander l'hospitalité au gentilhomme qui l'habitait.

fr.wikipedia.org

Le lieu-dit peut être soit un lieu qui devait payer le cens ou à l'inverse un lieu où habitait un seigneur qui recevait le cens.

fr.wikipedia.org

En 1734, un faiseur de chaux habitait le village.

fr.wikipedia.org

C'est la grand-mère de l'actuel propriétaire qui habitait cette maison dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

En son honneur, la rue de Nicosie où il habitait a été rebaptisée à son nom.

fr.wikipedia.org

Entre 1954 et 1968, il n'habitait plus au village, crise des vocations sacerdotales obligeant.

fr.wikipedia.org

Viscéralement attaché à sa liberté, il habitait le cœur des pauvres gens, bandit d’honneur à sa façon et justicier pour son compte.

fr.wikipedia.org

Alors il retourne s’installer dans la pension qu’il habitait dans sa jeunesse, demandant la même mansarde.

fr.wikipedia.org

Au Moyen-Âge, les barques s'échelonnaient sur la grève, mais personne n'habitait en contrebas.

fr.wikipedia.org