Traducciones de „gravir“ en el diccionario francés » español

gravir [gʀaviʀ]

gravir

escalar, trepar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans l’année, des pèlerins isolés gravissent la montagne d’Étang.

fr.wikipedia.org

Le club gravit ensuite les échelons du niveau départemental pour se retrouver au niveau régional.

fr.wikipedia.org

Elle a gravi les 14 sommets de plus de 8 000 mètres.

fr.wikipedia.org

En raison des falaises friables ceinturant en totalité la montagne, elle ne fut gravie pour la première fois qu'en 1908.

fr.wikipedia.org

Il gravit les échelons dans différents secteurs allant de la régulation bancaire à la taxation et, en 1932, devient vice-ministre du développement industriel.

fr.wikipedia.org

Pour accéder au sanctuaire principal, il faut gravir plusieurs volées de marches dont une grande partie est bordée de frangipaniers centenaires.

fr.wikipedia.org

Il naît dans une famille autrefois issue du servage et dont le père était devenu fonctionnaire, jusqu'à gravir les échelons de la noblesse de fonction.

fr.wikipedia.org

Il commence sa carrière en tant que simple fonctionnaire, gravit les échelons avant d'atteindre la fonction de chancelier impérial entre 1909 et 1917.

fr.wikipedia.org

Toutefois, compte tenu de la pente à gravir, les concessionnaires envisagèrent rapidement de faire circuler sur la ligne des tramways à vapeur.

fr.wikipedia.org

Fin 1862, les deux principaux sommets du massif sont alors gravis.

fr.wikipedia.org