Traducciones de „encroûter“ en el diccionario francés » español

encroûter [ɑ̃kʀute]

s'encroûter

embrutecerse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le thalle est souvent peu apparent, encroûtant, immergé dans le substrat ou inexistant, et l'organe de la reproduction sexuée est un périthèce.

fr.wikipedia.org

Très diversifiée, la famille comporte des espèces au thalle encroûtant ou fruticuleux, plus rarement des champignons lichénicoles, c'est-à-dire se développant sur des lichens.

fr.wikipedia.org

Le ruissellement boueux se forme au niveau des terres de culture, principalement lorsque la surface du sol est encroûtée et faiblement couverte par la végétation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de lichens au thalle encroûtant ou lépreux, le plus souvent tropicaux.

fr.wikipedia.org

Acanthastrea echinata, un corail encroûtant.

fr.wikipedia.org

Diploicia canescens est une espèce de lichen encroûtant commun sur les rochers et les écorces.

fr.wikipedia.org

Coquille encroûtée par des algues rouges.

fr.wikipedia.org

La végétation, alors encroûtée dans le carbonate de calcium, finit par mourir et sert de support aux nouvelles générations qui s'installent au-dessus.

fr.wikipedia.org

Ils comportent un thalle primaire encroûtant ou formé d'éléments foliacés (squamules), appliqué sur le substrat.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare de la retrouver s'encroûter dans n'importe quel objet, qu'il soit minéral ou biologique.

fr.wikipedia.org