Traducciones de „demeurer“ en el diccionario francés » español

demeurer [-e]

demeurer (habiter)

residir, vivir

demeurer (rester)

permanecer, quedarse

demeurer V.

Entrada creada por un usuario

demeurer

residir, vivir; permanecer; quedar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En dépit de son ouverture, le milieu parlementaire bordelais demeurait tout de même structuré par des logiques internes et familiales.

fr.wikipedia.org

S'ils quittent la « banque », ses membres n'en demeurent pas moins comédiens pour la plupart.

fr.wikipedia.org

La lutte contre ces raids a laissé une tour dite génoise en bon état, et une autre entièrement ruinée dont seuls demeurent les fondements.

fr.wikipedia.org

De plus, les moyens financiers alloués par l’État demeurent très limités.

fr.wikipedia.org

Blake quitte son poste de chef adjoint pour soutenir un mouvement populaire visant à changer la structure démocratique du conseil, demeurant conseiller.

fr.wikipedia.org

Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.

fr.wikipedia.org

En 2016, il est en cours de rénovation et de réhabilitation tout en demeurant opérationnel ; cette rénovation sert aussi à construire un nouveau bâtiment.

fr.wikipedia.org

Cette branche, qui est l'aînée de cette famille, est demeurée non noble.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la présence ottomane demeura jusqu'à la libération de l'île en 1825.

fr.wikipedia.org

Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus.

fr.wikipedia.org