Traducciones de „danger“ en el diccionario francés » español

danger [dɑ̃ʒe] SUST. m

danger

peligro m

danger de mort

peligro m de muerte

mettre en danger

poner en peligro

courir le danger de (+ inf)

correr el peligro de (+ inf)

Ejemplos de uso para danger

courir le danger de (+ inf)

correr el peligro de (+ inf)

danger de mort

peligro m de muerte

mettre en danger

poner en peligro

courir un danger

correr [o exponerse a] un peligro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle permet aussi de montrer les sensations de fragilité, de danger, de contrainte, d'élégance et de transparence.

fr.wikipedia.org

Finalement, la jeune femme retrouva la quiétude spirituelle et la vieille femme se sacrifia après avoir vu qu'elle mettait son petit-fils en danger.

fr.wikipedia.org

Il ne recule jamais face au danger et n'a pas peur de mettre sa vie en jeu.

fr.wikipedia.org

Les kangourous sont une des rares espèces vivantes n'étant pas en danger d'extinction à avoir un recensement annuel de leurs populations.

fr.wikipedia.org

Ils mettent également l'accent sur les dangers que représentent les ours.

fr.wikipedia.org

Son habitat n'est pas protégé, l'espèce est considérée en danger de disparition du fait de la déforestation et de la cueillette des fleurs.

fr.wikipedia.org

Une fois hors de danger, il reste tétraplégique et lutte longtemps pour retrouver l’usage de ses membres.

fr.wikipedia.org

Un faible staccato accompagné d'un mouvement des oreilles de la mère avertit les chatons que le danger s'est éloigné.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi le danger de l’utilisation exclusive du reiki à la place de traitements reconnus efficaces dans le cas de maladies graves.

fr.wikipedia.org

En cas de danger plus pressant, ils prennent leur essor dans un vol bruyant et précipité mais seulement sur une courte distance.

fr.wikipedia.org