Traducciones de „déterminant“ en el diccionario francés » español

déterminant [detɛʀminɑ̃] ADJ., déterminante [-ɑ̃t]

déterminant

determinante

déterminer [-e]

déterminer

determinar

déterminer (décider)

decidir, determinar

déterminer qn à faire qc

inducir a alg a hacer a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La densité locale de prédateurs est un facteur déterminant dans les patrons d’établissement des juvéniles.

fr.wikipedia.org

De plus, des maladresses et des pertes d'éléments pouvant constituer des preuves matérielles ont lieu pendant les premières heures - pourtant déterminantes - de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Les voyages sur le terrain durant son premier cycle sont des éléments déterminants qui l'encourage à persévérer dans le domaine de la recherche géologique.

fr.wikipedia.org

Cette thèse n'exclut toutefois pas le rôle d'autres conditions, jouant toutes un rôle plus ou moins important et déterminant dans le processus supposé.

fr.wikipedia.org

Un critère qui s'avère déterminant par la suite.

fr.wikipedia.org

Dans la grammaire traditionnelle, on entend par le terme « adjectif pronominal » un déterminant auquel correspond, en général, un pronom.

fr.wikipedia.org

Ce sont des déterminants à intégrer dans la réflexion sur les mesures de gestion restauratoire et de protection des habitats et de la biodiversité.

fr.wikipedia.org

L'adjectif numéral ordinal se combine obligatoirement avec un déterminant.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic mécanique est déterminant dans la mise en cause (rupture, usure) de certains organes du véhicule dans l’origine d’un accident.

fr.wikipedia.org

Donatella apparaît assez souvent, mais de manière non déterminante : pp. 55, 114, 181, 208, 224, 328, 388, 467, 486, 672, 696...

fr.wikipedia.org