Traducciones de „désagréable“ en el diccionario francés » español

désagréable [dezagʀeablə] ADJ.

désagréable

desagradable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette erreur vient du fait que l'on refuse d'admettre les conséquences désagréables d'une proposition, même si elle est vraie.

fr.wikipedia.org

Trouvant l'endroit pas si désagréable, le moine décida de s'y installer en ermite.

fr.wikipedia.org

À la cuisson, la désagréable odeur de phénol se renforce.

fr.wikipedia.org

Le dernier était totalement immangeable et répandait une horrible odeur désagréable dans toute la pièce.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut produire aucun arbre ; on s'y chauffait alors avec du goémon desséché, dont la fumée est fort désagréable.

fr.wikipedia.org

Cela provoquera un déséquilibre entre les deux yeux qui rendra l'observation de l'anaglyphe désagréable (l'élément en question semble clignoter).

fr.wikipedia.org

Depuis ce jour, il devint l'individu désagréable et tyrannique que l'on connaît.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'éviter que leur viande ne développe lors de la cuisson une odeur de verrat jugée désagréable (entre 3 et 5 % d'entre eux la développeraient).

fr.wikipedia.org

Lorsque les antioxydants contenus dans l'huile sont épuisés, elle commence à rancir : elle prend un goût âcre et une odeur désagréable (elle n'est alors plus consommable).

fr.wikipedia.org

Rapidement, on se rendit compte que le système pendulaire ne donnait pas satisfaction, provoquant à vitesse élevée de désagréables vibrations pour les voyageurs.

fr.wikipedia.org