Traducciones de „dégonfler“ en el diccionario francés » español

dégonfler

dégonfler

desinflar

se dégonfler

desinflarse

se dégonfler fam fig

rajarse, echarse atrás

Ejemplos de uso para dégonfler

se dégonfler

desinflarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une valve de bicyclette permet de gonfler ou de dégonfler une chambre à air de vélo.

fr.wikipedia.org

Il est dégonflé pour n'offrir que 62 chevaux.

fr.wikipedia.org

Des capteurs de pression détectent les surpressions et modifient le gonflage (dégonflant les zones de surpression et augmentant ainsi la surface d’appui).

fr.wikipedia.org

Les lèvres se serrent, les sourcils se froncent et leurs extrémités intérieures (au-dessus du nez) s'abaissent et les narines gonflent puis se dégonflent.

fr.wikipedia.org

Dans un paysage sinistre, l'orage, baudruche dégonflée, repose dans une cage.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont dégonflés, les modules gonflables offrent une forme compacte théoriquement « plus facile à lancer », s'ajoutant à leur plus grande légèreté.

fr.wikipedia.org

Les deux bouts d'aile se dégonflent et pendent vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

À la fin 2006, la spéculation semble se dégonfler et on trouve ce bloc à 75 - 80 €.

fr.wikipedia.org

L'état opposé est lorsque la voile est dégonflée, cet état n'a pas d’intérêt et est donc pas étudié.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins dégonflé de 11 chevaux, mais sa plage d'utilisation est plus large.

fr.wikipedia.org