Traducciones de „déconsidérer“ en el diccionario francés » español

déconsidérer [dekõsideʀe]

déconsidérer

desacreditar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Jugées comme regroupant trop de tâches, trop diversifiées, le travail des femmes indigènes est la plupart du temps déconsidéré par les économistes.

fr.wikipedia.org

Le relativisme propre à l'historicisme tend à déconsidérer comme choses du passé les philosophies antérieures, pour ne privilégier que ce qui arrive en dernier.

fr.wikipedia.org

La compétition est déconsidérée avec ses trois épreuves de sélection trop lourdes en une seule matinée.

fr.wikipedia.org

Il est déconsidéré, et son oncle se marie et a un fils.

fr.wikipedia.org

Cette approche commerciale du marché la déconsidère cependant quelque peu du fait du si grand nombre de voitures de la marque en circulation.

fr.wikipedia.org

Il la quitte soudainement, s'estimant déconsidéré à la suite d'un incident honteux (il lâche une flatulence pendant un discours).

fr.wikipedia.org

En clair ce sont donc les accents (au sens d'accents perçus) différents de l'accent standard qui sont stigmatisés, tournés en dérision, déconsidérés.

fr.wikipedia.org

De plus, des rumeurs de scandales politico-financiers ont déconsidéré le régime parlementaire au regard d'un nombre important d'électeurs.

fr.wikipedia.org

Quatre ans après son épouse, il meurt en 1995, marginalisé et déconsidéré.

fr.wikipedia.org

L’incapacité des partis traditionnels à s’entendre a rendu la machine parlementaire presque totalement inefficace et les a définitivement déconsidérés.

fr.wikipedia.org