Traducciones de „décompte“ en el diccionario francés » español

décompte [dekõt] SUST. m

décompte

descuento m

décompte (facture)

cuenta f detallada

décompter [-e]

décompter

descontar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les matches peuvent être également gagnés par décompte à l'extérieur du ring après vingt secondes ou par disqualification.

fr.wikipedia.org

Le décompte est fait par des scrutateurs de la majorité et de l'opposition et selon le résultat la motion est votée ou rejetée.

fr.wikipedia.org

En avril 2011, une dernière estimation décompte un cheptel de 899 têtes.

fr.wikipedia.org

Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'ex æquo, des médailles d'argent, puis de bronze.

fr.wikipedia.org

La règle sur les ex æquo fut alors utilisée et le superviseur du concours procède au décompte des « douze points ».

fr.wikipedia.org

À chaque extrémité du plateau, le but est abrité par une cage, derrière laquelle est fixé le boulier servant au décompte des points.

fr.wikipedia.org

Les instruments à plus d'un an sont souvent négociés en taux actuariel avec un décompte de jours exact (actuel/actuel).

fr.wikipedia.org

Le décompte des ides et des calendes, comportait une « semaine » commerçante de huit jours ou nundines.

fr.wikipedia.org

Undertaker a gagné le match par décompte à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le décompte a officiellement cessé entre 1995 et 1997 pour éviter que la médiatisation du millième suicidé augmente le nombre de tentatives.

fr.wikipedia.org