francés » español

Traducciones de „courir“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

courir [kuʀiʀ]

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para courir

courir (spectacle, endroit)
concurrido, -a
courir le danger de (+ inf)
correr el peligro de (+ inf)
courir après les honneurs
buscar los honores
courir le jupon fig
irse tras las faldas
courir les femmes
ir detrás de las mujeres
courir un risque
correr [o estar expuesto a] un riesgo
courir un danger
correr [o exponerse a] un peligro
courir la ville, le monde
recorrer la ciudad, el mundo
courir les lieux à la mode
frecuentar los sitios de moda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Si vous leur lancez une balle, ils ne se gêneront pas pour vous courir derrière et vous la ramener dans le but de recommencer.
fr.wikipedia.org
Il a couru des marathons, mais pas au cours des dix dernières années.
fr.wikipedia.org
Au cours de la compétition, sur dix distances courues, neuf records du monde sont battus, à l'exception notable de celui du 1 000 mètres masculin.
fr.wikipedia.org
Les matières d'origine animale sont également courant dans son alimentation : insectes, vers de terre, limaces, lézards et autres petits reptiles.
fr.wikipedia.org
Par conséquent il est courant de mélanger les variétés remontantes avec celles qui ne le sont pas, afin de combiner les avantages.
fr.wikipedia.org
Il est également courant d'entendre des sérénades, chants au-dessous de la fenêtre d'une dame que le chanteur tente de séduire.
fr.wikipedia.org
Chaka enlève les sandales de la dotation militaire afin que ses guerriers courent plus vite.
fr.wikipedia.org
Son temps de 5 minutes et 32 secondes demeure le meilleur après le passage pluvieux durant lequel courent environ quatre-vingt coureurs.
fr.wikipedia.org
Les parcours sont très "roulants", c'est-à-dire qu'il est possible de courir quasiment du début à la fin.
fr.wikipedia.org
Courir ou autre est interdit par la loi presque partout, sauf dans les parcs situés à 10 miles (16,1 km) de là où j’habite.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "courir" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares