Traducciones de „convoitise“ en el diccionario francés » español

convoitise [-iz] SUST. f

convoitise

codicia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Kyoko attise beaucoup de convoitise de la part notamment d'étudiants qui prétextent n'importe quel problème pour aller dans son cabinet et ainsi se rapprocher d'elle.

fr.wikipedia.org

Elle fait l'objet de convoitises des dynasties berbères.

fr.wikipedia.org

Cette approche spirituelle serait l'objet de convoitises et pourrait générer des abus.

fr.wikipedia.org

Elle représente des intérêts écologiques et géonomiques importants qui suscitent des convoitises.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Sur le plan matériel, sa richesse y suscite cependant des convoitises.

fr.wikipedia.org

À l'automne, la saison des champignons bat son plein, le fameux « cèpe » est l'objet de toutes les convoitises.

fr.wikipedia.org

Comment la contemplation pure et rayonnante du sage naîtrait-elle de la convoitise ?

fr.wikipedia.org

Malgré les convoitises de quelques clubs, il est resté dans le club norvégien.

fr.wikipedia.org

Plus ou moins étendue selon les périodes, cet espace a constitué l'objet de convoitises de la part des grandes puissances européennes depuis les années 1860.

fr.wikipedia.org