Traducciones de „congédier“ en el diccionario francés » español

congédier [kõʒedje] (employé)

congédier

despedir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les employeurs le congédient dès qu'ils découvrent qu'il est prêtre.

fr.wikipedia.org

Il interdit aux communautés rurales de congédier leurs instituteurs sans y être autorisées.

fr.wikipedia.org

Édouard est finalement congédié le 6 juillet 1814.

fr.wikipedia.org

L'autorité du poste est renforcée par la suite, en précisant les rares cas dans lesquels son titulaire pouvait être congédié.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre suivant, il passe dans la garde parisienne, il est congédié le 1 janvier 1792.

fr.wikipedia.org

Rapidement congédié par le fermier, il devient « garçon à tout faire » chez son oncle, perruquier.

fr.wikipedia.org

Mais il fut bien vite congédié pour s’être prononcé ouvertement en faveur de la polygamie.

fr.wikipedia.org

Il est congédié à la fin de la saison 2013-2014 après deux saisons sans pouvoir mener son équipe en séries éliminatoires.

fr.wikipedia.org

Il se marie en 1908 avec une ouvrière, et dès le lendemain est congédié.

fr.wikipedia.org

Il a été suspendu puis congédié lorsque l'on a découvert la situation à la fin mai.

fr.wikipedia.org