Traducciones de „colorer“ en el diccionario francés » español

colorer [-e]

colorer

colorear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ceux-ci éjectent des fusées colorées ou illuminent la cible.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé pour colorer certains plastiques, comme les résines de polystyrène.

fr.wikipedia.org

Cet ancrage au centre-gauche fut une constante jusqu'à la guerre de 1940, même si, les décennies passant, il se colora d'un certain conservatisme.

fr.wikipedia.org

Le contraste doit être net entre les zones colorées et les zones claires.

fr.wikipedia.org

Les anthocyanes colorent les végétaux en rouge ou violet selon la présence d'un milieu acide ou basique tandis que les flavones les colorent en jaune.

fr.wikipedia.org

Le programme utilise un système de progression par ceintures colorées similaire à celui de la plupart des arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Une vendange bien mûre pourra colorer le jus et sa vinification se fait en blanc.

fr.wikipedia.org

Les ocres colorent encore parfois les façades des maisons.

fr.wikipedia.org

L'objet de la colorimétrie étant de comparer des sensations visuelles colorées, la valeur absolue de la luminance des stimulus n'a pas d'importance.

fr.wikipedia.org

Plusieurs espèces annuelles ou vivaces de lupins, recherchées pour leurs grandes grappes de fleurs colorées, sont également cultivées de longue date dans les jardins.

fr.wikipedia.org