Traducciones de „colorant“ en el diccionario francés » español

I . colorant [kɔlɔʀɑ̃] ADJ., colorante [-ɑ̃t]

colorant

colorante

II . colorant [kɔlɔʀɑ̃] SUST. m

colorant

colorante m

colorer [-e]

colorer

colorear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutefois, ces composés sont bien plus connus en tant que teintures ou colorants que par leurs propriétés halochromiques.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des colorants artificiels, la soie doit passer par un mordançage pour être teinte.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir la couleur rouge ou rose caractéristique de certains bagoong, on rajoute du angkak, une sorte de colorant alimentaire.

fr.wikipedia.org

La plante était autrefois utilisée en teinturerie car ses feuilles contiennent une substance employée pour la fabrication d'un colorant jaune.

fr.wikipedia.org

L'absence de tissu conjonctif au niveau du système nerveux central rend inutile l'utilisation d'un troisième colorant.

fr.wikipedia.org

Les moûts de vinification en rouge contiennent de l'eau, des sucres, des acides, des levures, ainsi que des matières azotées, pectiques, colorantes et odorantes.

fr.wikipedia.org

Le colorant peut encore couler à travers des conduits avant d'émerger à une ou des sources mais on ne sait toujours pas lesquelles.

fr.wikipedia.org

Un intérêt de ces colorants provient du fait que leur fluorescence change avec de faibles modifications structurales.

fr.wikipedia.org

C’est au cours de celle-ci que matières colorantes et éléments tanniques, issus de la peau du raisin, diffusent dans le jus en fermentation.

fr.wikipedia.org

Les moûts du vin rouge contiennent de l’eau, des sucres, des acides, des levures, ainsi que des matières azotées, pectiques, colorantes et odorantes.

fr.wikipedia.org