Traducciones de „colonial“ en el diccionario francés » español

colonial <mpl -iaux> [kɔlɔnjal] ADJ., coloniale

colonial

colonial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

De plus, une multitude de langues et dialectes étant parlés à l'intérieur, l'usage d'une langue coloniale s'impose pour maintenir une administration efficace.

fr.wikipedia.org

La maquette a été élaborée à partir de documents des archives départementales et sert de support à une mallette pédagogique concernant le commerce colonial.

fr.wikipedia.org

Il n'avait aucune influence sur le déroulement d'un procès et n'était qu'un simple exécutant de la justice coloniale.

fr.wikipedia.org

L'origine du rebozo n'est pas connue, mais elle remonte probablement au tout début de la période coloniale.

fr.wikipedia.org

Il devint illégal en 1931, par décision du gouvernement colonial britannique à la suite d'émeutes nationalistes.

fr.wikipedia.org

Cette surprise est brillamment enrayée, grâce à l'héroïsme d'un corps colonial et la position est rétablie en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, le « continuum colonial » apparaît central dans l'analyse des causes de la discrimination contre laquelle les « indigènes » militent.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'attrait pour l’exotisme s'amplifie avec un cinéma colonial où l'imaginaire a du mal à distinguer la fiction de la réalité.

fr.wikipedia.org

Les femmes girmits étaient exploitées non seulement par les ouvriers, mais aussi par les contremaîtres coloniaux.

fr.wikipedia.org

Ces richesses ont été exploitées durant la période pré-coloniale, notamment le sel, l'or et le cuivre, contribuant à créer des empires riches et puissants.

fr.wikipedia.org