Traducciones de „boiter“ en el diccionario francés » español

boiter [bwate]

boiter

cojear a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un des deux boucs cependant boitait d'une patte.

fr.wikipedia.org

Il a suggéré que cet edmontosaure était une proie facile car il aurait pu boiter après la première blessure.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet incident, il boitera pendant le restant de son existence ; il développe aussi un grand respect pour les Somalis.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il souffre cruellement d'une sciatique qui le fait boiter.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il est victime d'un accident lors duquel la roue en fer d'une voiture lui passe sur la jambe : il boitera toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Sa hanche, sa cuisse et sa jambe gauches le font parfois boiter.

fr.wikipedia.org

L'acteur décide ensuite terminer le tournage en boitant, détail visible dans le film.

fr.wikipedia.org

Chemin faisant, il tombe sur une inconnue, trapue, chauve, boitant de la jambe gauche, avec un visage minuscule.

fr.wikipedia.org

Il se met à boiter et les médecins lui découvrent une grosseur à la hanche.

fr.wikipedia.org

Elle boitera en effet le reste de sa vie.

fr.wikipedia.org