Traducciones de „attachant“ en el diccionario francés » español

attachant [ataʃɑ̃] ADJ., attachante [-ɑ̃t]

attachant (captivant)

atractivo, -a

attachant (caractère, enfant)

encantador, -a

I . attacher [-e] V. trans

attacher

atar (a animal, chaussures)

attacher (prisonnier)

encadenar

attacher de l'importance à qc fig

dar importancia a a/c

II . attacher [-e] V. intr (coller)

attacher

pegar

s'attacher à qn, qc

encariñarse con alg , con a/c

être attaché à qn, qc

estar dedicado a alg , a a/c

attacher V.

Entrada creada por un usuario

attacher trans.

unir, conectar trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est aussi un chien sociable et attachant, qui tolère très bien ses congénères et s'adapte bien à une vie en famille avec des enfants.

fr.wikipedia.org

Impérieux envers ses collègues quand vient le temps de servir l'art et la beauté, il est néanmoins capable de se montrer sympathique et attachant.

fr.wikipedia.org

Malgré ses motivations et ses manières infâmes, il reste un personnage attachant, proche du moine de fabliau par moments.

fr.wikipedia.org

Sans jamais tomber dans la mièvrerie, ce personnage de la femme éternelle est profondément attachant.

fr.wikipedia.org

Nanard est un personnage un peu gaffeur et très attachant.

fr.wikipedia.org

Loin d'être un redresseur des torts exemplaire, il est humain, avec ses nombreuses faiblesses, et c'est ce qui en fait un être attachant malgré tout.

fr.wikipedia.org

Ce bluesman longiligne et séduisant, pudique et attachant est un Texan pour qui le blues est affaire de vibrations et d'émotions.

fr.wikipedia.org

Il est généreux, fantasque, attachant et toujours impécunieux.

fr.wikipedia.org

Ses côtés prudes, crédules, enfantins et ignorants en font un personnage attachant.

fr.wikipedia.org

Malgré son côté parfois crâneur et prétentieux, il reste un personnage assez attachant et prêt à aider lors mà où il y en a besoin.

fr.wikipedia.org