Traducciones de „asphyxie“ en el diccionario francés » español

asphyxie [asfiksi] SUST. f

asphyxie

asfixia f

asphyxier [-je]

asphyxier

asfixiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La victime étreinte par l'illusion meurt d'asphyxie dans un état euphorique total.

fr.wikipedia.org

Hybride naturel utilisé en porte greffe pour les pêchers et les amandiers: il supporte le calcaire et résiste mieux à asphyxie racinaire que l’amandier.

fr.wikipedia.org

En cas d'incendie, une serviette humide permet par ailleurs d'étancher une porte, et d'éviter l'asphyxie.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque une dépolarisation continuelle qui bloque les influx nerveux et amène une paralysie des muscles respiratoires, résultant en l’asphyxie du sujet contaminé.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également mourir par asphyxie ou noyade, comme le montre la fin du film.

fr.wikipedia.org

Une inhalation d'une grande quantité en une seule prise, produit une légère asphyxie, conduisant à une courte mais dangereuse perte de conscience.

fr.wikipedia.org

Les voies respiratoires peuvent se boucher (risque d'asphyxie) ou être fortement irritées.

fr.wikipedia.org

Grandchamp, gravement blessé et frôlant l'asphyxie, arrache dans son dernier souffle le mécanisme de tir, annulant irrémédiablement le lancement.

fr.wikipedia.org

Mais l'enfant aussi ronfle, et chez lui cette asphyxie est particulièrement grave.

fr.wikipedia.org

Le nom de « plomb » provenait du fait que l'asphyxie consécutive à l'exposition « aux gaz méphitiques » des fosses s'accompagnait d'un sentiment d’oppression, comme un poids énorme qui comprimerait la poitrine.

fr.wikipedia.org