Traducciones de „articuler“ en el diccionario francés » español

articuler [-e] (son)

articuler

articular

s'articuler

articularse

s'articuler fig

relacionarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est ainsi un signal envoyé aux autres artistes pour articuler l’œuvre en train de se créer.

fr.wikipedia.org

Ces étoiles vivent dans le sable, dans lequel elles peuvent s'enterrer et progresser grâce aux nombreuses épines plates et articulées qui bordent sa marge.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre généralement la phalange proximale et la phalange intermédiaire et est articulé au niveau de la jointure.

fr.wikipedia.org

Se replier à contresens, en parlant d'un objet articulé.

fr.wikipedia.org

Elle était constituée de mannequins articulés vêtus de costumes locaux.

fr.wikipedia.org

Hampelmann (pantin) est une figure en bois peinte, avec des membres articulés qui s'agitent quand une corde est tirée.

fr.wikipedia.org

Elle est articulée autour d’un état-major avec deux divisions chargées des opérations et de la logistique.

fr.wikipedia.org

Cités danse connexion est articulé en deux branches d’activités : l’une dédiée aux artistes, l’autre adressée aux scolaires.

fr.wikipedia.org

Le travail au marteau ou martelage du cuivre en fils, en feuilles, en tablettes ou en formes complexes, parfois articulées, remonte à l'âge de pierre.

fr.wikipedia.org

Cette distinction permet d'analyser les situations où elles s'articulent, se combinent ou se superposent.

fr.wikipedia.org