Traducciones de „armature“ en el diccionario francés » español

armature [aʀmatyʀ] SUST. f

armature

armazón m

armature

armadura f

armature fig

base f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On note enfin la présence d'armatures tranchantes dans diverses matières premières.

fr.wikipedia.org

Sur l'illustration, dans une prairie, des scouts sont en train de construire l'armature en branches de bois d'une tente.

fr.wikipedia.org

Le fragile équilibre du cheval (une masse sur des membres fins) nécessite souvent et selon sa position, une armature et une potence.

fr.wikipedia.org

À haut niveau, chaque sportif a une paire de chaussons sur mesure avec une armature fibre de carbone.

fr.wikipedia.org

L'armature comprend des éléments décoratifs, tels que des éléments verticaux de style dorique.

fr.wikipedia.org

Ces diverses échelles — ou gammes — peuvent être transposées dans n'importe quelle échelle diatonique grâce à l'armure, ou "armature", terme moins usité.

fr.wikipedia.org

Sa définition devrait tenir compte de tous les éléments (béton et armatures) constituants la liaison.

fr.wikipedia.org

Dans le premier, on utilise des membranes d'étanchéité soudables, composées d'une armature en polyester non tissée et enduite de bitume élastomère.

fr.wikipedia.org

Il est construit en pierre autour d'une armature métallique.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment du moulin est construit sur 5 niveaux en briques cuites au bois (couleur rose) qui soutiennent une armature et une charpente en chêne.

fr.wikipedia.org