Traducciones de „allouer“ en el diccionario francés » español

allouer [alwe]

allouer

conceder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il faut s’amateloter pour survivre, s’associer avec un autre alloué.

fr.wikipedia.org

Les excédents de son fonctionnement sont alloués à son fond de charité.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut de plus allouer des points de recherche à différentes technologie (blindage, vitesse, cadence de tir…) pour augmenter les caractéristiques de ses unités.

fr.wikipedia.org

De plus, les moyens financiers alloués par l’État demeurent très limités.

fr.wikipedia.org

Le comptoir de bistrot d'aujourd'hui occupe l'espace alloué, jadis, à la scène.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour lui, il perdra cette partie 7 à 4 en allouant 2 buts et en étant sur la glace pour deux périodes.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi des zones d'embarquement ont été allouées aux vols en direction de ces pays, pour lesquels le contrôle à la frontière n'existe plus.

fr.wikipedia.org

Quand une externalité conduit un marché à allouer les ressources de manière non optimale, le gouvernement peut intervenir de deux manières.

fr.wikipedia.org

Le tacksman, souvent un parent proche du laird, payait une rente au laird pour les terres qui lui étaient allouées.

fr.wikipedia.org

Le budget alloué par ses nouveaux sponsors n’a pas été suffisant pour participer à l’ensemble du championnat.

fr.wikipedia.org