Traducciones de „afficher“ en el diccionario francés » español

afficher [-e]

afficher

fijar carteles [o anuncios]

afficher (attitude) fig

hacer alarde de

afficher INFORM

visualizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Certains trouvent des subterfuges, où le don d'une peinture permet d'obtenir une aide, d'autres en finissent par afficher leur véritable profession.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé par des acteurs affichant des objectifs culturels.

fr.wikipedia.org

Ces produits afficheraient une énergie grise très importante mais les fabricants ne communiquent pas sur ce point.

fr.wikipedia.org

La recherche globale permet d'afficher les occurrences d'un même joueur sur toutes les salles dans lesquelles le pseudo est enregistré.

fr.wikipedia.org

Bien que 64 soit le plus haut coefficient affiché sur le videau, on peut le monter à 128, 256 et même davantage.

fr.wikipedia.org

Ici, les images gauche et droite sont affichées l'une après l'autre.

fr.wikipedia.org

En revanche, les images vectorielles peuvent facilement s’afficher sous différentes échelles et s’adaptent à la qualité du dispositif d’affichage.

fr.wikipedia.org

Il défend notamment l'idée que la communication doit s'inspirer du journalisme, et qu'elle doit être sincère plutôt que de s'afficher comme "responsable" ou "durable".

fr.wikipedia.org

La fouille des lieux commence : soixante-sept photos de personnes diverses sont affichées sur un mur.

fr.wikipedia.org

Le sceau-cylindre affiché à droite montre clairement le motif.

fr.wikipedia.org