Traducciones de „accoupler“ en el diccionario francés » español

accoupler [-e]

accoupler TECH

acoplar

accoupler ÉL

conectar

accoupler fig

reunir

s'accoupler BIOL

aparearse, emparejarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les mâles dans les habitats de qualité inférieure peuvent ne pas s’accoupler.

fr.wikipedia.org

La huitième année, il revit les mêmes serpents s'accoupler.

fr.wikipedia.org

Les crapauds essayèrent de s'accoupler de nouveau en mai.

fr.wikipedia.org

Les serpents des blés s'accouplent communément d'avril à juillet.

fr.wikipedia.org

Les femelles sécrètent une phéromone qui attire les mâles et qui les poussent à s’accoupler en groupe.

fr.wikipedia.org

Le cartoon se déroule dans une campagne où les animaux s'accouplent.

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux animaux, le périophtalme mâle cherche à impressionner les femelles pour pouvoir s’accoupler.

fr.wikipedia.org

À quelle pierre tel objet est-il opposé, auquel est-il accouplé, auquel est-il similaire ?

fr.wikipedia.org

Ensuite, on enchaînait, ou “accouplait” (en argot on appelait cela le mariage) les forçats deux à deux, toujours un “ancien” à un nouveau venu.

fr.wikipedia.org

De plus, la crevette femelle ne peut s'accoupler qu'après avoir effectué sa mue (changement de carapace).

fr.wikipedia.org