Traducciones de „épargner“ en el diccionario francés » español

épargner [epaʀɲe]

épargner

ahorrar

épargner (personnes)

perdonar a

épargner (choses)

proteger, salvar

épargner qc à qn

ahorrar a/c a alg

Ejemplos de uso para épargner

épargner qc à qn

ahorrar a/c a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pour les propriétaires désireux d'épargner l'abattoir à leur animal, il convient de prévoir financièrement le coût d'entretien et celui du règlement de l'équarrisseur.

fr.wikipedia.org

Terrifié, il supplie le ciel de l'épargner et promet de changer de conduite s'il en réchappe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces personnes sont épargnées (ainsi que leurs familles) puis intégrées au corps du génie.

fr.wikipedia.org

Dans un moment d'humeur, il promit d'épargner la ville si un notable parvenait à vider d'un trait un hanap de 3 litres de vin.

fr.wikipedia.org

Il s’y refuse, voulant épargner le monastère et ses confrères.

fr.wikipedia.org

Sa fonction première est d'assurer la propreté : elle absorbe la sueur et la crasse, et permet d'épargner les vêtements de dessus.

fr.wikipedia.org

Gagné par la commisération, il décide magnanimement d'épargner l'enfant.

fr.wikipedia.org

En se suicidant, celui-ci pensait peut-être épargner le déshonneur à ses hommes.

fr.wikipedia.org

Les problèmes de santé chroniques lui seront épargnés jusqu’à un âge avancé.

fr.wikipedia.org

Alors qu'on se prépare à l'évacuation, le changement de direction du vent et la pluie permettent de ralentir sa progression et épargner la ville.

fr.wikipedia.org