tacheter in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for tacheter in the French»English Dictionary

tacheter [taʃte] VB trans

tacheter pelage, plumage

to speckle, to spot

tacheter pré

to dot

plumage gris tacheté de blanc

grey plumage speckled ou flecked with white

Translations for tacheter in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dapple

tacheter

speckle

tacheter

tacheter in the PONS Dictionary

Translations for tacheter in the French»English Dictionary

tacheter [taʃte] VB trans

tacheter

to speckle

Translations for tacheter in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dapple

tacheter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa livrée est brun roux, tachetée de gris et de noir.

fr.wikipedia.org

Il est tacheté de vert juste au-dessus des ailes moitié noires, moitié bleues.

fr.wikipedia.org

Les plumes sont tachetées de noir et garnies d'un trait clair et d'une ligne brune.

fr.wikipedia.org

Les parties supérieures sont d'un roux chaud, barrées de noires ; les parties inférieures sont grises et fortement tachetées de noir.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est généralement baie ou alezane, mais le gris et les robes tachetées ou pie existent aussi.

fr.wikipedia.org

La robe des juvénile est bronze marbrée de marron foncé, évoluant vers l'argent ou le bronze légèrement marqué à fortement tacheté une fois adulte.

fr.wikipedia.org

La ponte comporte deux ou trois œufs bleu-verdâtre tachetés et mouchetés de brun et de noir.

fr.wikipedia.org

Marbre brun, tacheté par endroits d’une couleur moins foncée que la pâte, varié de veines blanches.

fr.wikipedia.org

Ce gecko est relativement grand, de couleur pâle ou brun-marron, il est tacheté et présente une ligne le long du dos.

fr.wikipedia.org

Leur pseudotige – en réalité les gaines des feuilles – est souvent tachetée de pourpre.

fr.wikipedia.org