subtile in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for subtile in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for subtile in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
d'une façon subtile
il y a une distinction subtile entre X et Y

subtile in the PONS Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Cette précision subtile permet de comprendre les discordances importantes sur les % de sensibilité rapportés.
fr.wikipedia.org
De manière plus subtile, il soignerait les problèmes de thyroïde, serait anti-inflammatoire et entrerait dans certains régimes amaigrissants.
fr.wikipedia.org
De l'ironie subtile à une exagération saisissante, le langage pictural et formel se situe dans le spectre interdisciplinaire.
fr.wikipedia.org
Affichant son statut de façon subtile, les portraits le présentent sobrement vêtu, à la mode napolitaine.
fr.wikipedia.org
Socrate n’est toujours pas satisfait par cette définition un peu bancale, et amène une remarque subtile qu’il explique longuement.
fr.wikipedia.org
Ils s’installent dans la « maison merveilleuse » à la décoration subtile, lumineuse et raffinée qui tranche avec la mode victorienne en vigueur.
fr.wikipedia.org
Il est formé d'une essence subtile — c'est la grâce qui le distingue —, ne peut recevoir aucune offense, est de la plus grande tempérance.
fr.wikipedia.org
L'énergie « subtile » du prāṇa n'est pas éloignée dans sa conception du ch'i taoïste, que l'acupuncture cherche à réguler.
fr.wikipedia.org
Elles traitent souvent de la vie quotidienne et comportent des messages politiques (comme une critique subtile du système capitaliste).
fr.wikipedia.org
Il est le théoricien de la « quintessence », substance subtile de tous les minéraux qu’il dit obtenir par distillations répétées.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "subtile" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski