recommencement in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for recommencement in the French»English Dictionary

recommencement [ʀəkɔmɑ̃smɑ̃] N m

le recommencement d'un exercice

starting an exercise again

le recommencement d'un traitement

the resumption of treatment

la vie n'est qu'une suite de recommencements

life is just a series of new beginnings

l'histoire est un éternel recommencement

history is constantly repeating itself

recommencement in the PONS Dictionary

Translations for recommencement in the French»English Dictionary

recommencement [ʀ(ə)kɔmɑ̃smɑ̃] N m

recommencement

renewal

recommencement de la pluie

fresh onset

la vie est un éternel recommencement

life is a series of new beginnings

Your search term in other parts of the dictionary

éternel(le) recommencement

constant

recommencement Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

la vie est un éternel recommencement

life is a series of new beginnings

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Étudiante en droit, la jeune femme se prostitue pour gagner de l’argent, jusqu’au jour où une offre d’emploi lui ouvre les portes d’un potentiel recommencement.

fr.wikipedia.org

Tel se livre le récit polyphonique de À côté de cela : l’Étant se définit par l’obstiné retour du recommencement vital.

fr.wikipedia.org

La référence aux révoltes de 1968 est constante, alors même que nombre d'étudiants refusent de voir dans leur action un recommencement de journées de mai.

fr.wikipedia.org

La vie est-elle un éternel recommencement ou l'homme revoit-il sa vie avant de mourir ?

fr.wikipedia.org

Les années 1980 s’ouvrent donc sur la promesse — rapidement déçue — d’un recommencement.

fr.wikipedia.org

Cet univers symbolisé par l'enfant connaît la notion de vivre hors du temps, le recommencement éternel, l'émerveillement innocent, l'aspiration à l'intégralité indéfinie.

fr.wikipedia.org

En effet, ces individus ont été confrontés au recommencement d'une nouvelle vie, plongés dans l’inconnu, et devant s’adapter à de nouveaux modes de vies éloignés des habitudes parisiennes.

fr.wikipedia.org

L'auteur exploite l'idée que la vie est un éternel recommencement.

fr.wikipedia.org

Schedeen sent que le recommencement a joué sur le regain de la popularité du personnage et le liste comme deuxième personnage de jeux vidéo le plus surfait.

fr.wikipedia.org

Elle est le lieu de l'éternel recommencement, comme l'atteste le retour incessant des entités.

fr.wikipedia.org