problème in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for problème in the French»English Dictionary

problème [pʀɔblɛm] N m

problème (difficulté)

problem

problème (sujet)

issue

problème d'algèbre

algebra problem

le problème du chômage

the problem of unemployment

c'est tout un problème

it's a big problem

ça pose un problème

it is a problem

sans problème!, pas de problème!

no problem!

problème moral

moral issue

peau à problèmes

problem skin

Your search term in other parts of the dictionary

attenant (attenante) problème

related (à to)

empoisonnant (empoisonnante) (énervant) problème

annoying

débroussailler texte, problème

to do the groundwork ou spadework on

insoluble problème, question

insoluble

Translations for problème in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

glitch

problème m technique

liver complaint

problème m de foie

weight problem

problème m de poids

AIDS awareness

sensibilisation f au problème du sida

red herring

faux problème m

problème in the PONS Dictionary

Translations for problème in the French»English Dictionary

problème [pʀɔblɛm] N m

problème

problem

enfant/peau à problèmes inf

problem child/skin

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

(y a) pas de problème! inf

no problem!

faux problème

non-problem

les problèmes de circulation/stationnement

traffic/parking problems

problème du logement/chômage

housing/unemployment problems

problème de géométrie/de physique

geometry/physics problem

Your search term in other parts of the dictionary

hexagonal(e) problème, frontières

French

données du problème

details of the problem

rapide survol d'un problème

quick overview of a problem

soulever problème, question

to raise

Translations for problème in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

red herring

faux problème m

problem

problème m

weight problem

problème de poids

to pose a problem for sb

créer un problème à qn

to have a drinking problem

avoir un problème d'alcoolisme

housing problem

problème m de logement

pothole

problème m

a tractable problem

un problème facile à gérer

problème Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ça me pose un problème [ou des problèmes]

that's a bit of a problem for me

mettre une question/un problème à plat

to examine a question/problem closely

polariser son attention sur un problème

to focus one's attention on a problem

elle n'est pour rien dans ce problème

this problem has nothing to do with her

il n'y avait aucun problème particulier

there were no particular problems

prendre un problème à la racine

to get to the root of a problem

sensibiliser le public à un problème

to raise public awareness of a problem

si je comprends bien le problème

the problem as I understand it

leur incapacité à résoudre le problème

their failure to solve the problem

être un problème difficile à résoudre

to be a hard nut to crack problem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours aux prises avec ses problèmes d'anorexie, qu'elle a dissimulé à son université.

fr.wikipedia.org

Cependant, grâce à l'amélioration des stimulateurs et des fours, les modèles récents de stimulateur ne sont plus touchés par ce problème.

fr.wikipedia.org

Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même en cas d'équidistance des photogrammes, d'autres problème technique entraînent un décalage graduel de l'image hors du champ du cadre de projection.

fr.wikipedia.org

Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure du jeu, le conflit s'intensifie et la sûreté du monde devient un problème majeur.

fr.wikipedia.org

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org

Le designer intervient à la frontière des arts, des sciences et des techniques, dans une approche transdisciplinaire, au service de la résolution d'un problème.

fr.wikipedia.org

Le plus grand problème est sa propre relation troublée avec l’acteur, un jeune homme qui aime la liberté et l'énerve par ses caprices.

fr.wikipedia.org