prévaloir in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for prévaloir in the French»English Dictionary

I.prévaloir [pʀevalwaʀ] VB intr

prévaloir

to prevail (sur over, contre against)

faire prévaloir la vérité

to make truth prevail

faire prévaloir son point de vue

to gain acceptance for one's point of view

II.se prévaloir VB refl

1. se prévaloir (se fonder):

se prévaloir d'un règlement/précédent

to cite a rule/precedent (auprès de qn to sb, pour faire as grounds for doing)

se prévaloir de son ancienneté

to claim seniority (pour faire to do)

2. se prévaloir (tirer vanité):

se prévaloir de succès, expérience, diplômes

to boast

Translations for prévaloir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prevail ability, commonsense, vice, virtue:

prévaloir (against contre)

prévaloir in the PONS Dictionary

Translations for prévaloir in the French»English Dictionary

I.prévaloir [pʀevalwaʀ] irreg VB intr form

prévaloir argument, opinion, droits, volonté:

prévaloir

to prevail

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté

to prevail over sth

les diplômes prévalent sur l'expérience

qualifications count for more than experience

faire prévaloir son opinion/point de vue

to assert one's opinion/point of view

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité

quality must win out over quantity

II.prévaloir [pʀevalwaʀ] irreg VB refl form

1. prévaloir (tirer avantage):

se prévaloir de sa fortune

to take advantage of one's fortune

2. prévaloir (se flatter):

se prévaloir de ses titres

to vaunt one's titles

prévaloir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté

to prevail over sth

faire prévaloir son opinion/point de vue

to assert one's opinion/point of view

faire prévaloir ses droits

to successfully assert one's rights

il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité

quality must win out over quantity

se prévaloir de sa fortune

to take advantage of one's fortune

se prévaloir de ses titres

to vaunt one's titles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La commune se trouvant au nord, seule la forme normanno-picarde avec [k] initial a prévalu.

fr.wikipedia.org

Au-delà des aspects formels de son art, prévaut en permanence la faculté qu'a la poésie d'exprimer le pathétique de l'expérience.

fr.wikipedia.org

Son positionnement est parfois présenté comme un « souverainisme intégral », à la fois « politique, économique, culturel », pouvant ainsi se prévaloir d'une certaine cohérence idéologique.

fr.wikipedia.org

Dans les campagnes (80 % de la population), cette situation sociolinguistique ne prévaut pas.

fr.wikipedia.org

Si ces formalités ne sont pas respectées, la sanction est la nullité de la société, mais seuls les tiers peuvent s'en prévaloir.

fr.wikipedia.org

Suite aux conditions météorologiques rudes qui prévalent dans ces secteurs, les arbres prennent parfois un aspect rabougri (krummholz).

fr.wikipedia.org

Un magistrat contre lequel a été prononcée la sanction de « mise à la retraite d'office » ne peut se prévaloir de l'honorariat.

fr.wikipedia.org

La plupart des évêques anglicans sont aussi élus selon le principe presbytérien synodal même s'ils se prévalent par ailleurs de la succession apostolique.

fr.wikipedia.org

Un sujet de droit international est assujetti à ce droit et doit pouvoir s'en prévaloir.

fr.wikipedia.org

Des candidats à l'élection législative se prévalent de l'antisémitisme comme mot d'ordre aux élections législatives.

fr.wikipedia.org