mélancolie in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mélancolie in the French»English Dictionary

mélancolie [melɑ̃kɔli] N f

mélancolie

melancholy

mélancolie MED

melancholia

Your search term in other parts of the dictionary

indéfini (indéfinie) tristesse, mélancolie

undefined

tu l'as tirée de son silence/sa mélancolie

you drew her out of her silence/her melancholy

Translations for mélancolie in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

melancholia

mélancolie f

wistfulness (sadness)

mélancolie f

melancholy

mélancolie f

wistfully (sadly)

avec mélancolie

broodiness

mélancolie f

soulfully speak

avec mélancolie

mélancolie in the PONS Dictionary

Translations for mélancolie in the French»English Dictionary

mélancolie [melɑ̃kɔli] N f

mélancolie

melancholy

Translations for mélancolie in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

melancholy

mélancolie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sujet à la mélancolie, il se maria sur le conseil de ses amis.

fr.wikipedia.org

Le disque est gorgé de mélancolie et l'approche semble moins frontale.

fr.wikipedia.org

Il mena ensuite une vie très instable, voyageant beaucoup et changeant souvent de situation, du fait entre autres d'un certain déséquilibre psychique (mélancolie, irritabilité, paranoïa).

fr.wikipedia.org

Mathieu sombre dans une mélancolie teintée de rage de ne pouvoir mener à bien un projet musical à la hauteur de son talent.

fr.wikipedia.org

Force est de reconnaître que pareille entreprise dut comporter ses moments de désespoir, de mélancolie et de découragement.

fr.wikipedia.org

Quand la mélancolie pointe son nez, l’humour vient vite à la rescousse de ses chansons tendres et énergiques, empreintes de nostalgies.

fr.wikipedia.org

Heathcliff s'enferme peu à peu dans l'isolement, la mélancolie puis la folie.

fr.wikipedia.org

De ces riches influences découlent sa poétique propre, tournée vers la mélancolie.

fr.wikipedia.org

La seconde section est consacrée au développement thématique, et, tout en conservant l'élégance du chant, ajoute une certaine mélancolie, notamment au début.

fr.wikipedia.org

Cette affaire de cœur l'éloigne de sa famille et influence ses poèmes, qui comportent souvent une note de résignation et de mélancolie.

fr.wikipedia.org