mâché in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for mâché in the French»English Dictionary

mâche [mɑʃ] N f

mâche

lamb's lettuce

mâcher [mɑʃe] VB trans

1. mâcher (broyer):

mâcher aliments, objet

to chew

mâche avant d'avaler

chew before swallowing

2. mâcher TECH:

mâcher

to chew up

mâcher la besogne ou le travail à qn

to break the back of the work for sb

il ne mâche pas ses mots

he doesn't mince his words

Translations for mâché in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

corn salad

mâche f

lamb's lettuce

mâche f

chomp

mâcher bruyamment

chomp

mâcher bruyamment

chew up

(bien) mâcher

masticate

mastiquer, mâcher

chew on food

mâcher

munch away

mâcher

outspoken critic

qui ne mâche pas ses mots

mâché in the PONS Dictionary

Translations for mâché in the French»English Dictionary

mâche [mɑʃ] N f

mâche

lamb's lettuce Brit

mâche

corn salad Am

mâcher [mɑʃe] VB trans (mastiquer)

mâcher

to chew

mâcher rongeur

to gnaw

Your search term in other parts of the dictionary

avoir une mine de papier mâché

to look like death warmed up Brit

avoir une mine de papier mâché

to look like death warmed over Am

mâcher le travail à qn

to do all the hard work for sb

Translations for mâché in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lamb's lettuce

mâche f

masticate person

mâcher

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

chew

mâcher

not to pull one's punches inf

ne pas mâcher se mots

mâché Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mâcher le travail à qn

to do all the hard work for sb

avoir une mine de papier mâché

to look like death warmed up Brit

avoir une mine de papier mâché

to look like death warmed over Am

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand un animal mâche la plante, l'isothiocyanate d'allyle est libéré et repousse l'animal.

fr.wikipedia.org

Amaterasu brise l'épée de son frère en trois morceaux qu'elle mâche et transforme en trois élégantes déesses.

fr.wikipedia.org

Après certains semis (carotte, mâche, radis), un fin voile de sable était épandu sur le sol.

fr.wikipedia.org

On passe alors d'une culture où la mâche est associée à d'autres cultures à une culture où elle est cultivée seule.

fr.wikipedia.org

Le nom « bubblegum » vient probablement du fait que ce style contient des sons doux et « sucrés » aux oreilles, comme « lorsqu'on mâche du chewing-gum ».

fr.wikipedia.org

Ils se mangent généralement avec une salade verte, de mâche, de tomates, ou chaudes avec sauce épaissie, lard et croûton.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, revanchard, mâche à son tour une chique pour la lui cracher à la figure.

fr.wikipedia.org

Ce dernier mâche un chewing-gum qu'il oublie de retirer de sa bouche au moment de chanter.

fr.wikipedia.org

Les jeunes feuilles de la mâche possèdent un goût de noisette plus prononcé que la forme cultivée, légèrement aromatique et sucré.

fr.wikipedia.org

Ben n’a pas peur de dire les choses et de douter de tout, il ne mâche pas ses mots.

fr.wikipedia.org