idéaliser in the Oxford-Hachette French Dictionary

idéaliser in the PONS Dictionary

Translations for idéaliser in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Translations for idéaliser in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
idealise
idéaliser
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Son monde pictural est peuplé de personnages dans des paysages idéalisés.
fr.wikipedia.org
Ces représentations figuratives idéalisées sont généralement vides de toute présence humaine.
fr.wikipedia.org
Or les campagnes de marketing ainsi que les industries du loisir exposent surtout des représentations idéalisées (et souvent irréalistes) de la beauté.
fr.wikipedia.org
La tragédie grecque n’offre pas de modèle idéalisé de nature à rendre le mariage attrayant.
fr.wikipedia.org
L'expression « naïfs du numérique » (digital naives) a vu le jour pour nuancer une vision idéalisée de la relation des jeunes générations au numérique.
fr.wikipedia.org
Le corps humain est observé à partir de la nature, mais cette observation est idéalisée pour proposer une formule plus idéale et équilibrée.
fr.wikipedia.org
Mais les personnages ne sont pas pour autant des types idéalisés.
fr.wikipedia.org
Un amour idéalisé naît dans sa tête avec l'interdit qu'il représente.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte, l'alignement du système d'information consiste à réconcilier, souvent de façon ponctuelle, la réalité des opérations avec une vision idéalisée de l'organisation.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une forme idéalisée de la langue, qui ne reflète qu'une fraction de la réalité linguistique d'antan.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "idéaliser" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular