hocher in the Oxford-Hachette French Dictionary

hocher in the PONS Dictionary

Translations for hocher in the French»English Dictionary

hocher Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Et effet, ces cercopithèques inclinent le haut du corps vers l'avant et hochent rapidement la tête quand ils veulent prendre une attitude menaçante.
fr.wikipedia.org
En règle générale les animaux hochent ainsi la tête quand un congénère plus imposant, mâle ou femelle, s'approche.
fr.wikipedia.org
On peut ainsi animer la figurine et lui donner vie, par exemple lui faire hocher la tête, la coucher, la relever d'un seul coup, etc.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est alors malade, atteint par un zona ophtalmique avec des lésions qui lui défigurent le visage et l’empêchent de hocher la tête.
fr.wikipedia.org
Ciril sait écouter, acquiescer, hocher la tête, oublier.
fr.wikipedia.org
L’homme d’osier a hoché la tête.
fr.wikipedia.org
Le mâle, comme de nombreux iguanes, s’approche de la femelle en hochant la tête avant l’accouplement.
fr.wikipedia.org
La dame pleura, supplia pour obtenir un conseil moins cruel, mais la sorcière hochait la tête sans plus rien dire, et la pauvre mère rentra chez elle pleine de larmes.
fr.wikipedia.org
Le mouvement en forme d'arc s'achève par le commencement ; il ne reste plus que les contrebasses suintants et hochant leur tête à la résignation suprême.
fr.wikipedia.org
En raison d’une blessure à la gorge qui l’empêche de parler, il répond par écrit aux questions des enquêteurs tout en hochant la tête.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "hocher" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski