gaucherie in the Oxford-Hachette French Dictionary

gaucherie in the PONS Dictionary

Translations for gaucherie in the French»English Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.
fr.wikipedia.org
La naïveté et la gaucherie du style des uns frappent tout autant que l'habileté soignée des autres.
fr.wikipedia.org
Le grand public découvre alors un joueur d'une vivacité et d'une inventivité hors du commun, dont l'apparente gaucherie cache en réalité une habileté absolument admirable balle au pied.
fr.wikipedia.org
Cela peut corréler avec la gaucherie.
fr.wikipedia.org
Cet isolement social est la conséquence de plusieurs traits : difficulté à se lier socialement, « intellectualisme compulsif », érudition et gaucherie, lesquels exaspèrent des collègues qui le jugent « arrogant et hautain ».
fr.wikipedia.org
Il présente dans ces expositions des œuvres qui jouent avec la gaucherie, le gribouillage, la matière brute où se trouve l'origine de l'art.
fr.wikipedia.org
Mais sa gaucherie ne va pas tarder à le faire remarquer...
fr.wikipedia.org
Sa complexité rythmique et son orchestration éclatée ont pu passer pour de la gaucherie.
fr.wikipedia.org
La gaucherie, ou sinistralité, désigne l'usage préférentiel pour une personne de la main gauche dans les tâches courantes.
fr.wikipedia.org
Pour certains, il s'agit d'une gaucherie, et l'artiste peut être assimilé à un « sauvage », à un enfant ou à un « fou ».
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "gaucherie" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular