froid in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for froid in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADJ

II.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd] ADV

III.froid N m

1. froid (basse température):

froid
froid vif
à l'abri du froid
engourdi par le froid
sortir dans le froid
avoir froid
mourir de froid lit (dehors)
mourir de froid (sous un toit)
mourir de froid fig
venir du froid
coup de froid MED
coup de froid METEO
être/rester au froid
conserver au froid

IV.à froid ADV

V.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

VI.froid (froide) [fʀwɑ, fʀwɑd]

See also vengeance, souffler, grand

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] N f

I.souffler [sufle] VB trans

II.souffler [sufle] VB intr

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

grand (grande) froid

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] N m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV.grand N m

V.en grand ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier HISTORY
grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
grand mât NAUT
grand prêtre REL fig
grand prix SPORTS
grand quart NAUT
le Grand Siècle HISTORY
grande Armée HISTORY
la Grande Guerre HISTORY
grande hune NAUT
big wheel Brit
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands singes ZOOL

pisse-froid <pl pisse-froid, pisse-froids> [pisfʀwɑ] N m inf

chaud-froid <pl chauds-froids> [ʃofʀwɑ] N m

sang-froid <pl sang-froid> [sɑ̃fʀwɑ] N m

Translations for froid in the English»French Dictionary (Go to French»English)

froid in the PONS Dictionary

Translations for froid in the French»English Dictionary (Go to English»French)

froid(e) [fʀwa, fʀwad] ADJ

I.froid [fʀwa] N m

II.froid [fʀwa] ADV

sang-froid [sɑ̃fʀwɑ] N m sans pl

Translations for froid in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
froid(e)
front m froid
visite f à froid
appel m à froid
cold a. fig
froid(e)
faire froid
avoir froid
avoir froid
froid m
attraper froid
avoir froid
si vous avez froid ...
froid(e)
vague f de froid

froid Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il a l'air de faire froid
il fait un froid de canard [ou loup] inf
j'en ai froid dans le dos
ne faire ni chaud ni froid à qn
chaud ou froid? — c'est pareil

froid Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».
fr.wikipedia.org
Le caoutchouc sans soufre (non vulcanisé) est cassant au froid (hiver) et poisseux au chaud (été).
fr.wikipedia.org
La bise est un vent froid soufflant du nord ou du nord-est.
fr.wikipedia.org
Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.
fr.wikipedia.org
De nombreuses huiles essentielles d' agrumes pressées à froid telles que l'huile de bergamote.
fr.wikipedia.org
Il peut vivre en volière extérieure lorsque les températures le permettent mais doit être rentré en intérieur lorsqu'il fait trop froid.
fr.wikipedia.org
Au niveau santé, il est revigorant pour la peau (dans le cas d'un froid sec), mais aussi anesthésiant en agissant sur les nerfs.
fr.wikipedia.org
Une macération pré-fermentaire à froid est quelquefois pratiquée.
fr.wikipedia.org
Pour se venger, il avait remplacé la missive par un mot froid dactylographié.
fr.wikipedia.org
Son climat est semi continental très froid en hiver, chaud en été avec fraîcheur en altitude.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski