flanchent in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for flanchent in the French»English Dictionary

flancher [flɑ̃ʃe] VB intr inf

1. flancher:

flancher (manquer de courage)

to lose one's nerve

flancher (ne plus faire face)

to crack up

il est en train de flancher (devant une décision)

he's coming round Brit

il est en train de flancher (devant une décision)

he's coming around Am

il est en train de flancher (dans une crise)

he's cracking up

ce n'est pas le moment de flancher

this is no time to lose one's nerve

2. flancher (faiblir):

flancher cœur, moteur:

to give out

flancher mémoire:

to let [sb] down

j'ai la mémoire qui flanche

my memory lets me down ou is going

j'ai les jambes qui flanchent

my legs have gone wobbly

Translations for flanchent in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

droop person:

flancher

unflinchingly fight

sans flancher

wilt (from heat, fatigue)

flancher inf

flag athlete, campaigner:

flancher inf

flanchent in the PONS Dictionary

Translations for flanchent in the French»English Dictionary

flancher [flɑ̃ʃe] VB intr inf

flancher personne

to waver

flancher son cœur/sa mémoire a flanché

his heart/his memory let him down

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais sur le chemin, les essuie-glaces puis les phares du taxi flanchent alors qu'il fait nuit noire sous une pluie battante, à la suite d'une panne de génératrice.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a suffisamment rechargé ses batteries pour enclencher le corno-fulgur et faire flancher son adversaire.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas, le pancréas sécrète la bonne dose d'insuline pendant un certain nombre d'années, et se met à flancher.

fr.wikipedia.org

Chanson dédiée aux vieilles dames dont la mémoire commence à flancher.

fr.wikipedia.org

Historiquement, il a tendance à « flancher » facilement une fois le personnage repéré.

fr.wikipedia.org

Néko a les piles qui flanchent.

fr.wikipedia.org

Son moral commence à flancher quand il se rend compte que personne ne se soucie de lui.

fr.wikipedia.org

Point de mauvais garçons, de têtes brulées ou fortes : la troupe est digne de ses chefs et, de l'arrière comme à l'avant, personne ne songe à flancher.

fr.wikipedia.org

Ses genoux flanchent, et son corps se courbe sous la douleur.

fr.wikipedia.org

Malgré ses attaques répétées envers la machine celle-ci n'a jamais flanchée.

fr.wikipedia.org