caste in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for caste in the French»English Dictionary

caste [kast] N f

1. caste SOCIOL:

caste

caste

2. caste (groupe social):

caste pej

class

la caste des gouvernants/officiers

the ruling/officer class

Your search term in other parts of the dictionary

esprit de caste

class consciousness

avoir l'esprit de caste

to be class conscious

Translations for caste in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

caste

caste f

caste in the PONS Dictionary

Translations for caste in the French»English Dictionary

caste [kast] N f

caste

caste

Translations for caste in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

caste

caste f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'ironie voulut que l'extrême rigueur du système de caste finit à long terme par miner l'autorité de ces classes.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de critères ont été définis comme établissant une nature tribale plutôt qu'une nature de caste.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas considérés comme deux fois nés (djiva), et, selon le système de castes, sont destinés au service (seda) des trois autres varnas.

fr.wikipedia.org

Les prêtres sont très puissants car ils doivent avaliser quasiment toutes les activités des fidèles, via une caste de fonctionnaires sacrés.

fr.wikipedia.org

Les immigrants d'origine tibétaine plus récents forment une « caste » inférieure considérée impure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une caste de société secrète représentée par des jeunes fils fussep.

fr.wikipedia.org

De nos jours, la fonction serait uniquement symbolique puisque seules les femmes de caste élevée sont en droit de les porter.

fr.wikipedia.org

Les castes de ces fourmis sont organisées autour de la découpe des feuilles et en fonction de la taille des morceaux dont elles sont chargées.

fr.wikipedia.org

Ces aliments peuvent être acceptés de n'importe quelle caste propre, mais pas des intouchables.

fr.wikipedia.org

Pourtant les compagnons imprimeurs forment une véritable caste et portent l'épée, fiers de leur métier et de leur savoir.

fr.wikipedia.org