bruyant in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bruyant in the French»English Dictionary

bruyant (bruyante) [bʀɥijɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. bruyant lit:

bruyant (bruyante) conversation, musique

loud

bruyant (bruyante) enfant, jeu

noisy, boisterous

bruyant (bruyante) pièce, rue

noisy

2. bruyant fig renommée, succès, scandale:

bruyant (bruyante)

resounding

Your search term in other parts of the dictionary

exagérément optimiste, bruyant

unduly, excessively

Translations for bruyant in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rumbustious music, game

bruyant

boisterous adult

bruyant

boisterous meeting, game

bruyant

raucous

tapageur/-euse, bruyant

slam-bang

bruyant

clamorous protest

violent, bruyant

barrelhouse MUS

style de jazz simpliste et bruyant

noisy person, activity, machine, place, talk

bruyant

rattling chain, door, window

bruyant

bruyant in the PONS Dictionary

Translations for bruyant in the French»English Dictionary

bruyant(e) [bʀyjɑ̃, bʀɥijɑ̃, jɑ̃t] ADJ

bruyant a. réunion, foule:

bruyant(e)

noisy

Translations for bruyant in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

raucous laughter

bruyant(e)

raucous

bruyant(e)

low-noise

peu bruyant(e)

clamorous

bruyant(e)

noisy

bruyant(e)

rattling

bruyant(e)

loud

bruyant(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lors de leur mise en service, les anciennes rames, plus bruyantes, seront déclassées.

fr.wikipedia.org

Des enfants crient, d'autres utilisent les instruments bruyants dont ils ont fait l'acquisition.

fr.wikipedia.org

N'appréciant guère les solos bruyants, il se distingue particulièrement aux balais et dans la recherche de la sonorité feutrée.

fr.wikipedia.org

C'est un phénomène bruyant, qui peut détruire une machine en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Ils demandent aussi la systématisation du freinage électrique (moins émissif et moins bruyant).

fr.wikipedia.org

À caractéristiques égales, elles présentent souvent un meilleur rendement, et un fonctionnement plus régulier, sont plus fiables et moins bruyantes que les machines alternatives.

fr.wikipedia.org

La patagosite à la propriété d’émettre une « explosion bruyante » si elle est chauffée au rouge dans un tube à essai.

fr.wikipedia.org

Leur suspension rudimentaire avec des plaques de friction en acier pour supporter la caisse les rend particulièrement bruyantes dans les entrées et sorties de courbes.

fr.wikipedia.org

Ils assurent la médiation en cas de conflit entre usagers (jeux de ballon, jeux bruyants, jeux dangereux, sans-abris…).

fr.wikipedia.org

Avant d’être l’appareil mortifère que l’on sait, il est toujours et premièrement une grande et bruyante célébration vitaliste.

fr.wikipedia.org