bâtisseur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bâtisseur in the French»English Dictionary

bâtiss|eur (bâtisseuse) [bɑtisœʀ, øz] N m (f)

1. bâtiss|eur (maçon):

bâtiss|eur (bâtisseuse) HISTORY, CONSTR

master-builder

les bâtisseurs de cathédrales

cathedral master-builders

2. bâtiss|eur (créateur):

bâtiss|eur (bâtisseuse) fig

builder

bâtisseur d'empire

empire builder

un roi qui fut un grand bâtisseur

a king who commissioned a great number of buildings

Translations for bâtisseur in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

empire builder

bâtisseur/-euse m/f d'empire

bâtisseur in the PONS Dictionary

Translations for bâtisseur in the French»English Dictionary

bâtisseur (-euse) [bɑtisœʀ, -øz] N m, f

bâtisseur (-euse)

builder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Trois esquilles de silex enfouies à proximité de l’ensemble sont les seules traces laissées par les bâtisseurs.

fr.wikipedia.org

Il utilise au maximum l'espace dont disposait le bâtisseur.

fr.wikipedia.org

Elles ressortissent d'une architecture populaire, du fait de l'origine sociale de leurs bâtisseurs et utilisateurs (petit peuple des campagnes et des villes).

fr.wikipedia.org

Il gagne sa réputation par sa sagacité, ses talents de bâtisseur et d'administrateur.

fr.wikipedia.org

Les premiers bâtisseurs ont élevé leurs maisons dans les vergers et les jardins, il est encore aujourd’hui imprégné du caractère champêtre de ses origines.

fr.wikipedia.org

Le nom donné à ces statues par leurs bâtisseurs (et sculpteurs) n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

François laisse le souvenir d'un grand bâtisseur et d'un important réformateur des statuts mantouans.

fr.wikipedia.org

Grands bâtisseurs, ils se préoccupent également du salut de leur âme.

fr.wikipedia.org

La restauration des toitures se produit à partir de 1857, sans modifier l'aspect général de l'édifice, un travail dans l'esprit des bâtisseurs antérieurs.

fr.wikipedia.org

Des limites sont également établies à trois joueurs, à deux bâtisseurs, un entraîneur et un arbitre chaque année.

fr.wikipedia.org