amoureuses in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for amoureuses in the French»English Dictionary

I.amour|eux (amoureuse) [amuʀø, øz] ADJ

1. amoureux (de quelqu'un):

amoureux (amoureuse) personne

in love never attr (de with)

femmes amoureuses

women in love

être/tomber amoureux

to be/to fall in love (de with)

il est encore très amoureux d'elle

he's still very much in love with her

2. amoureux (passionné):

être amoureux de peinture

to be a lover of painting

être amoureux de sport

to be a sport lover

3. amoureux (qui dénote de l'amour):

amoureux (amoureuse) relation, regard

loving

amoureux (amoureuse) élan, comportement

of love

vie amoureuse

love life

déception amoureuse

disappointment in love

II.amour|eux (amoureuse) [amuʀø, øz] N m (f)

1. amoureux (de quelqu'un):

amoureux (amoureuse)

lover

2. amoureux (de quelque chose):

un amoureux de musique/des livres

a music-/book-lover

Your search term in other parts of the dictionary

déceptions amoureuses

unsuccessful love affairs

follement amoureux ou épris

infatuated

follement amoureux ou épris

madly in love inf

Translations for amoureuses in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

amorous exploits hum

exploits amoureux

love interest

personnage m dont un autre tombe amoureux

amorous

amoureux/-euse

madly in love (with sb)

follement or éperdument amoureux (de qn)

a lovers' tiff

une querelle d'amoureux

date night

sortie f en amoureux (en parlant d'un couple marié)

billing and cooing fig

câlins mpl d'amoureux

amoureuses in the PONS Dictionary

Translations for amoureuses in the French»English Dictionary

I.amoureux (-euse) [amuʀø, -øz] ADJ

amoureux personne, regard:

amoureux (-euse)

loving

la vie amoureuse de qn

sb's love life

être/tomber amoureux de qn

to be/fall in love with sb

II.amoureux (-euse) [amuʀø, -øz] N m, f

1. amoureux:

amoureux (-euse) (soupirant)

sweetheart

amoureux (-euse) (sentiment plus profond)

lover

manger en amoureux

to eat alone together

2. amoureux (passionné):

amoureux de la musique/de la nature

music/nature lover

Your search term in other parts of the dictionary

follement amoureux

madly

amoureux transi

lovelorn youth

ébats amoureux

lovemaking

assidu(e) amoureux

assiduous

avoir une relation amoureuse/des relations amoureuses avec qn

to be romantically involved with sb

Translations for amoureuses in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

amorous

amoureux(-euse)

nature lover

amoureux(-euse) m (f) de la nature

spurned lover

amoureux m éconduit

lover

amoureux(-euse) m (f)

a nature/an opera lover

un amoureux de la nature/l'opéra

amoureuses Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être/tomber amoureux de qn

to be/fall in love with sb

manger en amoureux

to eat alone together

amoureux de la musique/de la nature

music/nature lover

se mettre avec qn coéquipiers, amoureux

to get together with sb

amoureux transi

lovelorn youth

avoir une relation amoureuse/des relations amoureuses avec qn

to be romantically involved with sb

retomber amoureux

to fall in love again

être fous amoureux l'un de l'autre

to be head over heels in love with each other

amoureux(-euse) m (f) de la nature

nature lover

finir par tomber amoureux de qn

to end up in love with sb

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses frasques amoureuses seront les trames principales des différentes œuvres par lesquelles son caractère aura raison d’un bonheur feint.

fr.wikipedia.org

La bourrache donne de l'assurance et de la hardiesse dans les entreprises amoureuses.

fr.wikipedia.org

Il sera innocenté grâce à l'intervention de ses duettistes amoureuses qui démasqueront le coupable.

fr.wikipedia.org

Il n'y a bien sûr pas que l'argent qui soit le sujet de cette richesse, mais aussi la popularité voire les conquêtes amoureuses.

fr.wikipedia.org

L'espace était également beaucoup utilisé comme lieu de séduction, de rencontres amoureuses, voire de relations tarifées.

fr.wikipedia.org

Comme les autres cigognes il produit des claquement de bec lors des parades amoureuses.

fr.wikipedia.org

L'hostilité du régime à son encontre est exacerbée par des rivalités amoureuses.

fr.wikipedia.org

Passions inavouables et ténèbres romantiques, liens cruels et pactes nocturnes, toutes les affres amoureuses de vos vampires préférés.

fr.wikipedia.org

Il passait sa vie à des dépenses somptuaires et, lorsqu'il n'était pas engagé dans des liaisons amoureuses multiples, se rendait à quelques cérémonies officielles.

fr.wikipedia.org

Donc, elle ne peut avoir de relations amoureuses avec qui que ce soit car son pouvoir se déchaînerait contre cette personne.

fr.wikipedia.org