lamentations in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for lamentations in the French»English Dictionary

lamentation [lamɑ̃tasjɔ̃] N f

1. lamentation (plainte):

lamentation

wailing, lamentation form

le livre des Lamentations

the Book of Lamentations

le Mur des Lamentations

the Wailing Wall

2. lamentation (paroles plaintives):

lamentation

whining inf uncountable

j'en ai assez de ses lamentations continuelles

I've had enough of his/her whining

Your search term in other parts of the dictionary

Mur des Lamentations

Wailing Wall

Translations for lamentations in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lamentation

lamentation f

lamentation

lamentations fpl

plaint liter

lamentation f

Wailing Wall

Mur m des Lamentations

Lamentations

livre m des Lamentations

mourning

lamentations fpl

lament

lamentation f

lamentations in the PONS Dictionary

Translations for lamentations in the French»English Dictionary

lamentations [lamɑ̃tasjɔ̃] N fpl

lamentations

lamentations

cessez vos lamentations!

stop moaning!

Your search term in other parts of the dictionary

perpétuel(le) murmure, lamentations

incessant

importun(e) plainte, lamentation

bothersome

Translations for lamentations in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lamentation

lamentation f

Wailing Wall

mur m des Lamentations

lamentations Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cessez vos lamentations!

stop moaning!

mur m des Lamentations

Wailing Wall

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celui-ci se montra d’abord inconsolable et se répandit en lamentations.

fr.wikipedia.org

Elles étaient menées par une præfica qui donnait le ton des lamentations.

fr.wikipedia.org

La seconde tire son origine de l'homonyme latin "nenia", désignant les lamentations des pleureuses à l'adresse d'un défunt, lors des funérailles.

fr.wikipedia.org

J’ai vu beaucoup d’hommes éclater en sanglots et en lamentations à l’évocation de son nom après sa mise à l’écart.

fr.wikipedia.org

Ainsi, chaque arrivée d'un nouveau contingent de rescapés troyens donnait lieu à des manifestations de joie cependant mêlées de larmes, de soupirs et de lamentations.

fr.wikipedia.org

Depuis, le sifflement du vent entre les pierres serait les lamentations des âmes auxquelles elles ne rendent plus visite.

fr.wikipedia.org

Ces lamentations que répand la plainte de tout le genre humain ne rendent personne heureux.

fr.wikipedia.org

Telles sont les lamentations qui, avec une énergie toute dantesque, résonnent dans les cinq dernières strophes du poème.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces esprits arrivent devant un gouffre («la terrible ruine»), ils émettent des cris, des lamentations et des blasphèmes.

fr.wikipedia.org

Les chants nhac dam ma sont des lamentations funéraires accompagnées d'un petit orchestre (hautbois, flûte, vièles et percussion).

fr.wikipedia.org