faire in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for faire in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.faire [fɛʀ] VB trans

14. faire (avoir un effet):

faire plus de mal que de bien

II.faire [fɛʀ] VB intr

III.se faire VB refl

faire-valoir <pl faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] N m

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] N m

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] N m

faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] N m

I.état [eta] N m

1. état (condition physique):

3. état (de voiture, livre, tapis):

II.faire état de VB

III.état [eta]

état de choc MED, PSYCH
état civil ADMIN
état de crise POL, SOCIOL
état de nature SOCIOL

IV.état [eta]

Translations for faire in the English»French Dictionary (Go to French»English)

faire in the PONS Dictionary

Translations for faire in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.faire [fɛʀ] irreg VB trans

4. faire (être l'auteur de):

faire livre, chèque
faire une visite à qn
faire une promesse à qn
faire la paix
faire l'amour à qn
faire une farce à qn
faire la bise à qn
faire du bruit
faire du bruit fig
faire étape
faire grève
faire signe à qn
faire signe à qn (de s'approcher)
faire sa toilette

5. faire (avoir une activité):

je n'ai rien à faire
faire du sport
faire du tennis
faire du cheval
faire du cheval
faire du patin à roulettes
faire du skate/ski
faire du camping
faire des photos
faire du cinéma

II.faire [fɛʀ] irreg VB intr

Phrases:

l'homme à tout faire
faire partie de qc
faire la queue inf
to queue up Brit
faire la queue inf
faire la une inf
faire manger qn
ne faire que passer
faites comme chez vous! iron hum
ne pas s'en faire inf
se faire mal
je (n')en ai rien à faire inf (ne m'y intéresse pas)
je (n')en ai rien à faire (m'en fous)

III.faire [fɛʀ] irreg VB intr impers

IV.faire [fɛʀ] irreg VB refl

faire-part [fɛʀpaʀ] N m inv

laisser-faire [lesefɛʀ] N m inv

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] N m inv

Your search term in other parts of the dictionary
faire schmolitz
faire schmolitz
faire dodo (dormir)

Translations for faire in the English»French Dictionary (Go to French»English)

faire Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se faire faire une prise de sang
persuader qn de ne pas faire/de faire qc
convaincre qn de faire qc/de ne pas faire qc
faire faire un tête-à-queue à une voiture
faire faire qc à qn à coup de triques
se faire faire un lifting du visage
faire faire son rot à un bébé
convaincre qn de faire/ne pas faire qc
faire faire son rot à un bébé
tant qu'à faire, tu devrais faire qc

faire Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

Translations for faire in the French»English Dictionary

faire Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for faire in the French»English Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
En l'absence de lecture labiale un malentendant doit faire appel à la suppléance mentale, ce qui est infiniment plus fatigant.
fr.wikipedia.org
N'ayant pu leur faire accorder un traitement régulier, il les fait récompenser par des gratifications gouvernementales.
fr.wikipedia.org
Pour chasser le dégoût que lui inspire ce qu'elle vient de faire, elle entraine l'homme d'affaires dans une danse endiablée.
fr.wikipedia.org
C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.
fr.wikipedia.org
La directrice curieusement laisse faire car elle est subjuguée.
fr.wikipedia.org
Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.
fr.wikipedia.org
On pourrait ainsi dire que c’est ce savoir-faire, davantage que l’objet en lui-même, qui est vendu par les maisons.
fr.wikipedia.org
Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.
fr.wikipedia.org
On peut aussi les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir.
fr.wikipedia.org
Mais, pour ce faire, la tête doit disposer d'un corps de substitution en glaise.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski