écueil in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for écueil in the French»English Dictionary

écueil [ekœj] N m

1. écueil NAUT:

écueil

reef

2. écueil (danger):

écueil fig

pitfall

Your search term in other parts of the dictionary

à fleur d'eau écueil, rocher

just above the water

Translations for écueil in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pitfall

écueil m (of de)

reef

écueil m also fig

écueil in the PONS Dictionary

Translations for écueil in the French»English Dictionary

écueil [ekœj] N m

écueil (difficulté)

pitfall

écueil (dans la mer)

reef

Translations for écueil in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pitfall

écueil m

scar

écueil m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ceci montre tout l'intérêt qu'il y a à dessiner de manière appropriée non seulement les éléments comprimés, mais aussi les assemblages, pour éviter ces écueils.

fr.wikipedia.org

À son bord, il ne passe pas l'écueil des préqualifications.

fr.wikipedia.org

Cette reconnaissance est capitale et évite justement l’écueil du relativisme ou du nihilisme.

fr.wikipedia.org

D'autres sommets moins élevés qui ne se montrent qu'à marée basse l'environnent et forment des écueils qui rendent l'abord du roc principal difficile et dangereux.

fr.wikipedia.org

Cela revient à l'écueil précédent : que le juste est ami de l'injuste, le modéré du débauché, ce qui est contradictoire.

fr.wikipedia.org

La jeune association a connu beaucoup d’écueils au cours de ses 25 premières années, car la participation aux assemblées était faible.

fr.wikipedia.org

Mais l'écueil est réparé l'année suivante pour la première édition accueillant 16 nations.

fr.wikipedia.org

Les marins doivent connaître les écueils, les hauts fonds ou encore les caps difficiles à franchir.

fr.wikipedia.org

En termes de repère maritime traditionnel ou d'amer, il s'agit d'un écueil potentiel.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns dépassent à peine le sommet de la vague ; tout à coup celle-ci se creuse et l'écueil semble grandir.

fr.wikipedia.org