немски » турски

Преводи за „uzakta“ в немски » турски речника (Отидете на турски » немски )

турски » немски

Преводи за „uzakta“ в турски » немски речника (Отидете на немски » турски )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски
Bölgede çalışacak kadar şanssız olan nehir kenarındaki düzinelerce işçinin hayatta kalma şansı yoktu: vücut parçaları, patlamanın bıraktığı kraterden yüzlerce metre uzakta bulundu.
tr.wikipedia.org
Eski hükümlüler bulundukları şehir sınırlarından 101 km'den daha fazla uzakta yaşamalarına izin verilmemekteydi.
tr.wikipedia.org
Köyün inşası için, su taşkınlarından korunmak için 25 hektarlık alan kanaldan yüz metre uzakta alındı.
tr.wikipedia.org
Saldırı sonucu ölüm anlamına gelen summum malumun meydana geldiği doğa durumundan uzakta olma arzusu siyasal mantığın kutup yıldızını meydana getirir.
tr.wikipedia.org
Başarılı bir işkencenin en püf noktalarından biri, neredeyse süresiz olarak hayatî tehlike yaratmaksızın uzatılabilmesindedir, ki bu da en iyi, acıyı mümkün olduğunca beyin ve diğer yaşamsal organlardan uzakta tutmakla sağlanabilir.
tr.wikipedia.org
Genellikle dişiler bacakları erkeklerden daha uzakta oturur çünkü kadın pelvis daha geniştir.
tr.wikipedia.org
Rio’nun diğer bölgelerinden buraya ayıran önemli başka bir özellikte birbirinden oldukça uzakta konut birimlerinin yer almasındır.
tr.wikipedia.org
Gerdan, but ve karından uzakta kalan kısımlar dana etinin en yumuşak ve en tercih edilen (dolayısıyla en pahalı) kısımlarıdır.
tr.wikipedia.org
Ancak burada, “evlerinden uzakta oldukları için bulundukları yerde konaklamak zorunda kalan kimselerin birkaç gün süreyle yaptıkları dinsel ibadet” diye tanımlanan kamp toplantısı, yeniden canlanış hareketinin merkezini oluşturuyordu.
tr.wikipedia.org
Son yapılan ölçümler, görüş alanında bulunan sönük gökadaların çoğunun aslında daha uzakta bulunan nesneler olduğunu göstermektedir.
tr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe