Преводи за „toplumda“ в немски » турски речника

soziale Umschichtung

toplumda yapısal değişim

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Toplumda uluslararası ve sivil konsensüs tanıtımı ve halklar arasında barış, dostluk ve işbirliğinin teşviki için bireylere verilir.

tr.wikipedia.org

Ekonomi kurumu, toplumda ürün ve hizmetlerin sağladığı kalıplaşmış sosyal davranışlardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Rüşvet ve iltimasın alabildiğine arttığı bir toplumda, bilginin ve faziletin hiçbir ayırıcı ve üstün özelliği kalmamıştır.

tr.wikipedia.org

Hafif ve orta şiddette toplumda edinilmiş pnömoni, kronik bronşitin akut alevlenmesi, akut sinüzit, tonsillit/farenjit tedavilerinde kullanılır.

tr.wikipedia.org

Francione'a göre hayvanlar açısından anlamlı herhangi bir değişim, toplumda ve yasalarda hayvanları insan mülkü olarak tanımlayan paradigmanın değişmesi ile mümkündür.

tr.wikipedia.org

Bazen hermafrodit bireyler de efemine olduğu algısıyla ana toplumda ayrımcılığa uğrayıp, dışlanabilir.

tr.wikipedia.org

Genellikle, sakinler bu tür projelerin toplumda gerekli olduğuna ancak bazı durumlarda tartışmalı veya potansiyel olarak tehlike içerebileceğinden daha uzak bir yerde olmalarına inanmaları çağrışımıdır.

tr.wikipedia.org

Ninniler; anne ile çocuğun ahengini, birliğini, yakınlığını ve uyumunu sağlayan, tarih boyunca hemen her toplumda var olmuş müzik değeri taşıyan edebi örnektir.

tr.wikipedia.org

Kapitalist toplumda, insan birey olarak genellikle bencillik özelliği olan bir özne olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Dedebabalık kurumu, ataerkil bir toplumda var olup; olduğu gibi dedeyle babadan çıkılan bir koldur.

tr.wikipedia.org