Traductions de „izbočen“ dans le dictionnaire slovène » français

izbóčen <-a, -o> ADJ

izbočen

bombé(e)

izbóčena leča

lentille convexe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hlebec ima obliko mlinskega kamna z rahlo izbočenima osnovnima ploskvama in obodno plastjo, danes pa ga oblikujejo tudi v blok.

sl.wikipedia.org

Izbočen zgornji konec trapeza je okrašen z različnimi vzorci, strani pa z žezli.

sl.wikipedia.org

Hlebec ima obliko valja z rahlo izbočenimi stranicami in premerom od 35 do 45 cm ter višino od 18 do 24 cm.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so opazili, da so figure s svojimi izbočenimi očmi in mračnimi izrazi imele izrazit komični značaj.

sl.wikipedia.org

Dva do tri dni po prvih bolečinah se začnejo pojavljati izbočeni, rdeči izpuščaji, ki se kasneje spremenijo v mehurje.

sl.wikipedia.org

Tabléta je trdna enoodmerna peroralna farmacevtska oblika značilne oblike (navadno okrogla, z ravno ali izbočeno površino), z razdelilno zarezo ali brez nje.

sl.wikipedia.org

Njegova značilnost je žametast klobuk, ki je sprva polkrožen, kasneje pa se zravna, a ostane izbočen in rumeno rdeči bet, ki nima mrežice.

sl.wikipedia.org

Makula se nahaja v ravnini kože; ni vbočena ali izbočena in zato ni tipna.

sl.wikipedia.org

Sosednja oglišča sestava se povežejo tako, da tvorijo izbočeni polieder, ki ga imenujemo izbočena ogrinjača.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je zgrajena iz opeke, ki jo dopolnjujejo neenakomerni in različno obdelani kamniti kvadri in izbočena okna.

sl.wikipedia.org